イントロダクション / Introduction

フルーフィーとスパイキーは、ハートの国に住んでいるちょっぴり正反対なふたりぐみ。

ふわふわでやさしいフルーフィーと、トゲトゲでクールなスパイキーは、一見まったく違う性格。でも本当は、とっても大切なパートナーです。

ハートの国では、みんなそれぞれの“すき”や“にがて”を持って暮らしています。フルーフィーとスパイキーは、お互いの弱点をチャームポイントに変えながら、毎日を楽しく過ごしています。

フルーフィーは、みんなの気持ちをふんわり包むのが得意。
スパイキーは、勇気を出したいときにそっと背中を押してくれる存在。

ふたりは今日も、ハートの国のどこかでいっしょに過ごしています。違うからこそ、ぴったりなふたりなのです。

Fluffy and Spiky are a pair of opposites living in the Land of Hearts.

Fluffy is soft and kind, while Spiky is prickly and cool; at first glance, they seem to have completely different personalities. But in reality, they are very important partners to each other.

In the Land of Hearts, everyone lives with their own likes and dislikes. Fluffy and Spiky spend their days happily, turning each other's weaknesses into charming points.

Fluffy is great at gently wrapping up everyone's feelings.

Spiky is the one who quietly pushes you forward when you need to find courage.

Today, the two of them are spending time together somewhere in the Land of Hearts. It is precisely because they are different that they are the perfect match.

制作者からのメッセージ / Message from the IP Owner

フルーフィーみたいなふわふわも、スパイキーみたいなとげとげも。

隠さずに胸を張れば、きみの素敵なチャームポイント。

Whether you're soft and fluffy like Fluffy, or prickly and sharp like Spiky.

If you show them proudly without hiding, they become your wonderful charm points.

製作スタッフ / Staff

丘芽美湖（OkameMiko）